ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: บทเพลงมรณะแด่เหล่านักสืบ 중국어
- 名侦探柯南：侦探们的镇魂歌
- ยอ: 夸奖 [kuā jiǎng]
- ยอด: 顶端 [dǐng duān]
- ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: 名侦探柯南
- อ: 二
- อด: 容忍 [róng rěn]
- นัก: 人士 [rén shì]
- นักสืบ: 侦察员 [zhēn chá yuán]
- ส: 六
- สืบ: 探访 [tàn fǎng] 侦查 [zhēn chá]
- จ: 一
- จิ๋ว: 极小 [jí xiǎo] 最小 [zuì xiǎo] 微小 [wēi shǎo] ; 少年 [shào nián] ; 细小 [xì xiǎo]
- โค: 黄牛 huáng niǘ; （椰丝馅 [yē sī xiàn] ）米团子 [mǐ tuán zi] ; 太阳 [tài yáng] ; 大地 [dà dì]
- โคน: （树 [shù] 柱子等的 [zhù zi děng de] ）基部 [jī bù] 根部 [gēn bù] 下部 [xià bù]
- โคนัน: 柯南
- คน: 搅拌 [jiǎo bàn] 搅动 [jiǎo dòng] ; 人 [rén] ; 量词 [liàng cí：] 个 [gè] 人 [rén]
- บท: 台词 [tái cí]
- บทเพลง: 歌词 [gē cí]
- เพ: 崩塌 [bēng tā]
- เพล: 时间 [shí jiān]
- เพลง: 歌曲 [gē qǔ]
- พ: 三
- พล: 力 [lì] 体力 [tǐ lì] 力气 [lì qi] 力量 [lì liàng] 实力 [shí lì] 兵力 [bīng lì] 军队 [jūn duì]
- ลง: 下降 [xià jiàng]
- ง: 蛇
- งม: （水中或暗中 [shuǐ zhōng huò àn zhōng] ）摸索 [mō suǒ] ; 蒙昧 [méng mèi] ; 磨蹭 [mó cèng]
- มรณะ: 死亡 [sǐ wáng]
- ณ: 泰国第十九个辅音字母 [tài guó dì shí jiǔ gè fǔ yīn zì mǔ] 低辅音 [dī fǔ yīn]
- แด: 心脏 心
- แด่: 给予 [jí yǔ] 奉献 [fèng xiàn]
- เห: 斜 [xié] 偏 [piān] 歪 [wāi]
- เหล่: 眼斜 [yǎn xié]
- เหล่า: 种类 [zhǒng lèi] 群伙 [qún huǒ]
- ล่า: 退却 [tuì què] 跟踪 [gēn zōng]
คำอื่น ๆ
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีปริศนาระเบิดระฟ้า" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีปริศนาเส้นตายสู่สวรรค์" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: บทบรรเลงแห่งความตาย" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนากระสุนมรณะ" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนาทานตะวันมรณะ" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนานักล่าทรชนทมิฬ" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีปริศนาเส้นตายสู่สวรรค์" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: บทบรรเลงแห่งความตาย" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่" จีน
- "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนากระสุนมรณะ" จีน
